fbpx

Shorts Presentation: OTHERWORLDS

Canada, France, Japan, South Korea, Taiwan, USA2024–202589 minVarious languages with English subtitlesAvailable Online

Enter worlds that feel both impossibly extreme and unsettlingly real. Thrust against the grain, these protagonists take back control of their narrative, despite forces that seek to define them otherwise.

For: escapist daydreamers, truth-seekers, ordinary adventurers, diligent caretakers

*Directors in attendance starred.

TEARS BURN TO ASH

*Natalie Murao Profile Image

Canada, Japan202515 minEnglish, Japanese with English subtitlesAvailable Online, Directed By Women, Drama

With only one night in Tokyo, Tammy, a grieving Japanese Canadian woman, is haunted by her doppelganger.

IN PERSON: This film is scheduled to be presented fully captioned (all dialogue subtitled + sound cues indicated).

ONLINE: This short film features English subtitles for all non-English dialogue. In addition, subtitles for English dialogue and sound cues are available in Closed Captions

 

Director Bio

*Natalie Murao

Natalie Murao is a yonsei (fourth-generation) Japanese Canadian writer, director, and creative storyteller. She expands Asian diasporic cinema by creating an in-betweenness of styles that embody the diaspora itself.

VORTEX

Jae-Woo Jang Profile Image

South Korea202420 minKorean with English subtitlesAvailable Online, Drama, Horror

Haunted by nightmares while caring for his sick mother, Yoon Seok meets Soo In as she's dragging a huge rock across the beach. Intrigued, he learns how she escaped her worst imaginations.

IN PERSON & ONLINE: This film is being presented with English subtitles for all spoken dialogue (no sound cues indicated).

Director Bio

Jae-Woo Jang

Jae-Woo Jang majored in film studies at the Seoul Institute of the Arts. His horror films are highly acclaimed for their grotesque depiction of the fear of death and suffering.

GOODBYE WAVES

RuiHan Yang Profile Image

Japan20248 minNo DialogueAnimation, Available Online, Experimental

A woman waits for a man by the seaside.

IN PERSON: This film is scheduled to be presented fully captioned (all dialogue subtitled + sound cues indicated).

ONLINE: This film is fully captioned in closed captions (all sound cues indicated).

Director Bio

RuiHan Yang

Born in 1999 in China’s Sichuan province, RuiHan Yang holds a bachelor’s degree in Animation from Beijing Film Academy and a master’s in graphic design from Tama Art University.

WE WERE THE SCENERY

Christopher Radcliff Profile Image

USA202515 minVietnamese with English subtitlesAvailable Online, Documentary, History

Hoa Thi Le and Hue Nguyen Che flee the Vietnam War by boat and become background extras in 1979's Apocalypse Now. Written by their daughter, Cathy Linh Che, this story explores the interplay between fact and fiction.

IN PERSON & ONLINE: This film is scheduled to be presented fully captioned (all dialogue subtitled + sound cues indicated).

Director Bio

Christopher Radcliff

Christopher Radcliff is an award-winning filmmaker whose work has screened worldwide and online via Criterion, Short of the Week, and Lé Cinema Club.

ORDINARY LIFE

Yoriko Mizushiri Profile Image

France, Japan202510 minNo dialogueAvailable Online

Ordinary life repeats itself every day, but the sequence of events is never the same. Only the feeling of touching something can be recognized as “now."

IN PERSON: This film is scheduled to be presented fully captioned (all dialogue subtitled + sound cues indicated).

ONLINE: This film is fully captioned in closed captions (all dialogue subtitled + sound cues indicated).

Director Bio

Yoriko Mizushiri

Born in Aomori, Japan, Yoriko Mizushiri’s animations bring body parts and everyday objects to life. In addition to short films, she also makes music videos, commercials, and films for art installations.

STRAWBERRY SHORTCAKE
草莓蛋糕

Deborah “Devyn” Chuang Profile Image

Taiwan202421 minMandarin with English subtitles2slgbtq+, Available Online, Drama, Experimental, Horror, Lesbian, Non-binary, Queer, Transgender

Sixteen-year-old Lolo becomes entangled in a Freudian loop centered on a strawberry shortcake and her mother, Norma. As Lolo sinks into the loop, the boundary between reality and the dreamscape becomes increasingly blurred.

IN PERSON & ONLINE: This film is being presented with English subtitles for all spoken dialogue (no sound cues indicated).

Director Bio

Deborah “Devyn” Chuang

Deborah “Devyn” Chuang is a Taiwanese American filmmaker whose award-winning shorts have screened at prestigious international festivals, including the world’s three largest genre festivals: Sitges, Fantasia, and Fantastic Fest.

8 Nov, 2025 6:30 pm

TIFF Lightbox C4

Rating

AA

IN-CINEMA TICKETS

Accessibility

Mixed Captions icon Wheelchair/Step-Free Seating Available icon
This programme is presented with a mix of open captions, and English subtitles.

ASL interpretation will be available for the intro and Q&A portions of this screening. Interpreters will not be on screen, but there will be seats near the stage for access to ASL interpreters.

Wheelchair spaces and step-free seating is available for this screening – click below to book accessible seats.

All short films are available digitally through our Digital Shorts Pass

CONTENT ADVISORY
Depictions of nudity, trauma, death, dying, and horror

With Support From

Community Partner

Community Supporter

CCNC-SJ

Q&A: OTHERWORLDS

Join us for a Q&A with Natalie Murao from this shorts programme, moderated by Khanh Tudo, our Programme Associate.

November 8, 2025 at 8PM

You May Also Like...

Reel Ideas
Filmmakers Talk on Co-Production

Join us for a conversation with directors and filmmakers Mayumi Yoshida, Janus Victoria, Timothy Yeung, and Nach Dudsdeemaytha on the creative, logistical, and personal realities of co-producing films across borders. Each filmmaker brings a unique perspective on how shooting overseas shaped their debut features - from financing and creative collaboration to the evolution of personal and cultural perspective.

Shorts Programme
Shorts Presentation: UNQUENCHABLE

These films explore desire, both interpersonally and intrapersonally. Between quietly blossoming desires and glowing inner temptations, this collection strides toward you with a sly wink, a shy smile, and a glimmer in its eye.

Features
VILLAGE ROCKSTARS 2

Reuniting with the cast of her highly acclaimed 2017 festival hit, Village Rockstars, Rima Das returns with a standalone sequel centering Dhunu, now a teenager, who lives in a small village in Assam, India, and dreams of becoming a musician. While Dhunu and her friends navigate the vulnerable transition between childhood and adulthood, weighing new responsibilities and priorities, the elders around them face harsher circumstances brought on by predatory land developers and climate change, affecting their livelihoods and sense of community.

Open Tickets Cart